Сленг и разговорный чешский язык

В сленге, по мнению ученых, широко употребляются звукоподражание, словосложение, сокращение состава слова, трансформация имен собственных в нарицательные, заимствования, аналогическое расширение значения, народная этимология, новообразования, окказионализмы, слова, заимствованные из жаргонов – молодежного, музыкального, повседневного, воровского, ряда других [Хомяков, 21, с. 82].
К типичным особенностям сленга относят широкое употребление своеобразных вспомогательных глаголов (типа «provést», «dát», «držet», «přijmout», «do mé», «odložit», «chytit») с целью формирования описательных выражений и фразеологизмов, которые очевидно более предпочтительны отдельным словам, тем не менее, емкость и лаконичность являются характерными признаками социально окрашенной речи.
Таким образом, обобщая рассмотренные определения, необходимо отметить, что к арго большинство лингвистов относят тайные (условные) языки, иногда — языки деклассированных элементов, а к жаргону – остальную палитру социальных и профессиональных языковых образований. Сленг же понимается или как полный синоним слова жаргон, или как жаргонизированная разговорная речь, близкая к таким образованиям, как интержаргон, общий жаргон (сленг), просторечие. Более того, он признается в качестве антипода литературного языка.