Сокращение как способ пополнения словарного состава современного английского языка

Теперь ᅠпостараемся выявить ᅠвнутренние факторы. ᅠКак известно, ᅠв языке, ᅠкак и ᅠв любой ᅠдругой системе, ᅠсуществует борьба ᅠпротивоположностей, которая ᅠи определяет ᅠего саморазвитие. ᅠЭти противоположности ᅠназываются языковыми ᅠантиномиями. «Они – ᅠпостоянный стимул ᅠвнутреннего развития ᅠязыка».
Рассмотрим ᅠприменимость этих ᅠантиномий к ᅠявлению аббревиации. ᅠПо мнению ᅠВ.В.ᅠБорисова их ᅠможно подразделить ᅠна следующие ᅠгруппы:
«1. Антиномия ᅠговорящего и ᅠслушающего. В ᅠинтересах говорящего ᅠупростить высказывание ᅠмысли, в ᅠинтересах слушающего ᅠупростить процесс ᅠвосприятия высказанного.
2. ᅠАнтиномия кода ᅠи текста. ᅠДля общего ᅠпонимания необходимо, ᅠчтобы у ᅠговорящего и ᅠслушающего в ᅠпамяти существовал ᅠобщий код (ᅠнабор знаков), ᅠс помощью ᅠкоторых сложно ᅠсоздать текст.
ᅠТаким образом, ᅠвсе отмеченные ᅠвыше основные ᅠантиномии так ᅠили иначе ᅠопределяют возникновение ᅠсокращенных лексических ᅠединиц. И ᅠзначит сокращения ᅠподчиняются тем ᅠже общим ᅠзаконам внутреннего ᅠразвития языка, ᅠчто и ᅠдругие языковые ᅠединицы.
Тогда ᅠперед нами ᅠвстает вопрос: ᅠкак же ᅠможно объяснить ᅠширокое распространение ᅠаббревиации во ᅠмногих языках, ᅠв особенности ᅠв английском? ᅠМожно предположить, ᅠчто разграничивая ᅠвнешние и ᅠвнутренние факторы, ᅠне следует ᅠотрицать их ᅠединства.
Вот ᅠчто думает ᅠакадемик В.ᅠВ.Виноградов ᅠпо этому ᅠповоду: «Не ᅠследует думать, ᅠчто законы ᅠразвития языка, ᅠвытекающие из ᅠего общественной ᅠсущности, из ᅠего общественных ᅠфункций, и ᅠзаконы, вытекающие ᅠиз структуры ᅠязыка, — это ᅠразные, взаимно ᅠнесвязанные закономерности ᅠкак бы ᅠразных планов ᅠфункционирования языка. ᅠНа самом ᅠделе они ᅠвзаимообусловлены и ᅠнеразрывны».
Все ᅠвышеизложенное показывает, ᅠчто аббревиация ᅠне является ᅠслучайным явлением, ᅠа представляет ᅠсобой объективный ᅠи закономерный ᅠпроцесс.
2. Проблема ᅠопределения сокращений ᅠи их ᅠклассификации

Нужна похожая работа?

Оставь заявку на бесплатный расчёт

Смотреть все Еще 421 дипломных работ