Курсовые работы на тему особенности перевода рекламных текстов

Примеры курсовых работы на тему особенности перевода рекламных текстов

определении особенностей и способах перевода газетных рекламных текстов с английского языка на русский

Цель данной работы заключается в определении особенностей и способах перевода газетных рекламных текстов с английского языка на русский. Использование в газетно-информационном стиле имен и названий делает сообщение конкретным и относит передаваемые сведения к определенным лицам, учреждениям или районам. Это предполагает наличие фоновых знаний у читателя,

Читать полностью »

изучение особенностей локализации при переводе рекламного текста и обозначение проблем, с которыми может столкнуться переводчик при переводе

Цель данной курсовой работы – изучение особенностей локализации при переводе рекламного текста и обозначение проблем, с которыми может столкнуться переводчик при переводе. Эта фаза включает в себя: восприятие и понимание сообщения, его чтение или прослушивание, а также усвоение представленных символов. Для декодирования сообщения получатель должен

Читать полностью »