Курсовые работы на тему Языки (переводы)

Примеры курсовых работ по предмету Языки (переводы)

Особенности перевода рецептов

Целью данной работы является исследование особенностей перевода текстов рецептов на примере одного рецепта из книги Д. Фигуры стиля, позволяющие не прямо, а образно указать на явление действительности, используя различные ресурсы языкового кода, — дополнительное мощное

Полный текст »

классификация фразеологических единиц английского языка и анализ способов их перевода на примере романа Н

Целью исследования является классификация фразеологических единиц английского языка и анализ способов их перевода на примере романа Н. К этой группе также относятся устойчивые словосочетания, однако, в отличие от фразеологических сращений, в них ощущается фигуральность значения,

Полный текст »

Молодежный социолект и способы перевода социолектов в немецком языке

Цель исследования составляет комплексное изучение функционирования и особенностей использования сленговых единиц в молодежной коммуникации. Социальный диалект рассматривается учеными как обобщающее понятие для обозначения языковых вариантов, принадлежащих к отдельной социальной группе. «Социализация диалектов выступает не только

Полный текст »

Формирование лингвистической компетенции при обучении словообразовательному аспекту лексики немецкого языка

Цель работы состоит в исследовании особенностей методики использования формирования лингвистической компетенции при обучении словообразовательному аспекту лексики немецкого языка. Очень важен динамический план рассмотрения словообразовательных процессов. Словообразовательные модели составляют образцы для создания новых производных слов. Среди

Полный текст »

Способы расширения словарного запаса младших школьников (французский язык)

Цель работы заключается в исследовании способов расширения словарного запаса младших школьников в обучении иностранному языку. В начале курса они нацелены на формирование произносительных навыков звука, фраз, а затем на отработку интонации и артикуляции в предложениях

Полный текст »

особенности денежных переводов в другие страны

Целью данной курсовой работы является анализ основных принципов денежных переводов, как с открытием счета, так и без открытия счета, рассмотрение характера денежных переводов физических лиц, их особенностей на современном этапе, а также тенденций и проблем

Полный текст »

Формирование лексических навыков говорения на среднем этапе обучения иностранному языку

Цель работы – изучение особенностей формирования лексических навыков говорения на средней ступени обучения. Как полагает Л.М. Вайсбурд, в обучении монологу и диалогу есть много общего, но, тем не менее, следует признать, что для учебного общения

Полный текст »

наиболее распространенные виды лексических трансформаций при переводе текстов с английского на русский

Целью данной работы является изучение приема лексических переводческих трансформаций как средства сохранения языка автора и достижения адекватного перевода публицистического (газетного) текста. Во время процесса перевода переводчик делит текст на отдельные отрезки мысли (как и предложение

Полный текст »

Метафора в политическом дискурсе о президентских выборах

Цель работы – определить роль метафоры в политическом дискурсе о президентских выборах в США. Живые метафоры (которые также в различных классификациях называются поэтическими или художественными), в свою очередь, тоже подвергаются классификации, например, по семантическому основанию

Полный текст »

Фразовые глаголы и особенности их перевода

Целью нашей курсовой работы является исследование специфики использования фразовых глаголов в художественном тексте и особенности их перевода на русский язык. Фразовые глаголы являются одной из сложных тем в грамматике английского языка, так как простой глагол

Полный текст »

Выберете предмет курсовой