Особенности авторского стиля Натаниэля Готорна на примере отрывка из романа «Алая буква»

Необходимо также помнить, что художественная речь в рамках произведения – это речь самого автора и его героев. Через представление картины мира персонажей представляется возможным увидеть картину мира автора – реального человека, создателя текста. Как следствие, мы можем говорить об анализе художественного произведения как о способе познания индивидуальной картины мира писателя.
Поскольку образное отражение действительности создаётся в тексте произведения на основе языковых средств, воплощаемая картина мира автора приобретает черты художественной картины мира – или, иначе, «образа мира». Наиболее частыми лингвостилистическими особенностями, отражающими авторский стиль, выступают аллюзии, авторские окказионализмы (так называемые «новообразования», необычные лексические сочетания), использование тропов и фигур, стилизация, пародия и т.д.
Наряду с языковыми особенностями авторского стиля необходимо также упомянуть национальную картину мира. Зачастую именно национальный колорит выступает на первый план в произведении и позволяет взглянуть на текст сквозь призму новой, неродной для читателя действительности, которая, тем не менее, хорошо знакома автору. Национальный колорит проявляется, как правило, на лексическом уровне (реалии) и служит средством для раскрытия образов персонажей.
Существует множество способов добиться оригинальности художественного слова: как при помощи тропов и фигур, упомянутых нами в предыдущем параграфе, так и сами слогом, т.е. системой семантико-грамматических соотношений словоформ в словосочетаниях и предложениях. Индивидуальность стиля проявляется также в использовании экспрессивных и оценочных языковых средств.
В тексте художественного произведения образ автора может быть представлен как образ рассказчика или образ героя, повествователя. Образ автора – это, прежде всего, условный образ. Ему автор приписывает, «передает» авторство своего произведения, в котором могут содержаться сведения о личности автора, факты его жизни, не соответствующие действительным фактам биографии писателя. Этим автор подчёркивает нетождественность автора произведения и его образа в произведении [2; 449].
Образ автора активно участвует в жизни героев, входит в произведение, выражает своё отношение к происходящему, героям, комментирует действие, вступая в диалог с читателем. Авторское (лирическое) отступление является ничем иным как размышлениями автора (повествователя, лирического героя), не связанными с основным повествованием.
Таким образом, любое законченное речевое произведение всегда даёт читателям информацию: 
о процессе мышления его создателя;
об особенностях конкретного речевого мышления как сложного динамического целого;
о способах выражения смыслов;
о характере и соотношении понятий и значений в его речи;
о качестве освоения этих значений;
о составе лексикона;
о выборе знаков, представляющих смысл [4; 215].
Наконец, необходимо отметить, что индивидуальный авторский стиль отражает не только психологические особенности личности автора, но и те особенности, которые определяются этическими, политическими, социальными и религиозными аспектами, которые, в свою очередь, напрямую зависят от национальной и классовой принадлежности писателя. Своё влияние также оказывает историческая эпоха, для которой характерны в большей мере те или иные художественные методы. Таким образом, можно говорить, что своеобразие авторского стиля обусловлено двумя важнейшими факторами:
1) личностью самого автора;
2) историко-культурным фоном, влияющим на его творчество.
Что касается непосредственной связи с языком, автор художественного текста не только пользуется богатством языка, но и привносит в свою очередь новые формы, которые могут стать впоследствии общим достоянием и использоваться всеми носителями данного языка.
В следующей главе настоящей работы мы рассмотрим одно из наиболее влиятельных произведений в американской литературе XIX века – «Алую букву» Натаниэля Готорна – и проследим особенности авторского стиля на конкретных примерах из произведения.