Лексико-семантическая группа "название на Ваш выбор" | Пример курсовой работы

Лексико-семантическая группа “название на Ваш выбор”

Цель работы – охарактеризовать лексико-семантическую группу «музыкальные инструменты» в английском языке с применением различных методов.

Каждая группа представлена большим количеством наименований, которые были отобраны методом сплошной выборки из «Интерактивного англо-русского словаря музыкальных терминов» под редакцией Сергея Лебедева. Полный список единиц, входящих в лексико-семантическую группу «музыкальные инструменты», находится в приложении (общий объем – 46 единиц).
Базовым идентификатором для лексико-семантической группы «музыкальные инструменты» является словосочетание «musical instrument». Рассмотрим трактовку словосочетания «musical instrument» в толковом словаре «Wordsmyth Dictionary-Thesaurus» [13]. Тезаурус предлагает следующее толкование: an instrument producing music.
Все отобранные для анализа единицы относятся к нейтральной лексике.
Что касается парадигматических отношений, в которых находятся слова, то мы можем отметить такие особенности: все слова – это термины, большая часть которых являются полными эквивалентами русских слов; все слова являются гипонимами по отношению к словосочетанию musical instruments.

Целью настоящего исследования было осуществление анализа лексико-семантической группы «музыкальные инструменты» в английском языке с использованием различных методов. Мы рассмотрели названную группу с точки зрения этимологии ее единиц, их словообразовательных характеристик, а также проанализировали лексическую семантику.
Вопрос объединения единиц в лексико-семантическую группу «музыкальные инструменты» решался по принципу ориентации на базовый идентификатор. В нашем случае таким идентификатором стало словосочетание «musical instrument». Методом сплошной выборки из словарей разной направленности были извлечены 46 единиц, называющих различные типы музыкальных инструментов (классификация групп осуществлялась на основании способа извлечения звука).
Далее единицы лексико-семантической группы подверглись этимологическому, словообразовательному и семантическому анализу. Отметим, что не все единицы из списка были найдены в этимологическом, словообразовательном и толковом словарях. Тем не менее, большая часть единиц была проанализирована.
Этимологический анализ слов показал, что в большинстве случаев они заимствованы из многих языков (латынь, греческий, французский, итальянский), но среди них есть и исконно английские слова.
Словообразовательный анализ показал, что слова образованы посредством словосложения, аффиксации. Часть названий представляют собой словосочетания. Однако большинство слов не изменили свою форму при проникновении в английский язык.
Семантический анализ показал, что стилистически все единицы лексико-семантической группы нейтральны. Они являются музыкальными терминами. Большая часть слов представляет собой полные эквиваленты по отношению к русским словам. Некоторые слова имеют дополнительные значения, ассоциативно связанные с группой «музыкальные инструменты». Несколько слов имеют значения, не позволяющие отнести слова к лексико-семантической группе «музыкальные инструменты».
В перспективе данного исследования видится возможность анализа других лексико-семантических групп, входящих во взаимодействие с группой «музыкальные инструменты». Кроме того, интересным представляется сравнительное исследование русскоязычной и англоязычной лексико-семантической группы «музыкальные инструменты» с целью выявления общности и специфики.
Цель работы – охарактеризовать лексико-семантическую группу «музыкальные инструменты» в английском языке с применением различных методов.

Что думаете про курсовую?

Поставьте оценку!