курсовая работка

Цель данной работы – изучение синонимии как языкового явления и особенностей ее изучения в творчестве В.

Отличительные признаки контекстуальных синонимов: четко выраженная контекстуальная обусловленность и закрепленность, индивидуальный характер семантики (а нередко и словообразования), неустойчивость и ненормативность употребления (т.е. ограниченная частность, отсутствие в словарях и трудность дословного перевода на другой язык).
Приведем такой пример индивидуально-авторской синонимии, из стихотворения современной поэтессы М. Хлебниковой: «Он свое отгулял, отскрипел, оттянул, отбоярил, отмыкался, сник, отмаячил («Год 1992»). Если определять значения выделенных слов по толковому словарю, то они будут совершенно различны.
Но автор в этом стихотворении, посвященном уходящему, тяжелому для России году, эти лексические единицы объединяет, вкладывая в них один, общий смысл: «ушел в небытие, перестал существовать». Однако, каждое из слов в данном ряду характеризует ту или иную сторону ушедшего года.
Синонимы, в основном, выполняют стилистические функции. Общность значения синонимов позволяет употреблять одно слово вместо другого, что разнообразит речь, дает возможность избежать назойливого употребления одних и тех же слов.
Функция замещения - одна из основных функций синонимов. Писатели уделяют большое внимание тому, чтобы избежать надоедливого повторения слов. М. Горький осуждал переводчиков, не умеющих пользоваться синонимами.
Так, прочитав один перевод, испещренный глаголом «говорил», он отметил, что в русском языке существует много глаголов, которые будут разнообразить текст: сказать, промолвить, пролепетать и т.д.
Синонимы не только разнообразят речь. Они выполняют и функцию уточнения. Например, в предложении «Много раз в жизни не оправдывались, не сбывались ее надежды и чаяния» (М.Шолохов). В речевой практике широкое применение находит прием нагнетания синонимов с нарастанием экспрессивности. Этот прием придает речи напряженный, в известной мере патетический тон. Вот как с помощью синонимов передается драматизм первых лет Великой Отечественной войны:
«Сороковые, роковые,
Свинцовые, пороховые...
Война гуляет по России,
А мы такие молодые!».
Особой экспрессивностью отличаются стилистические синонимы: рот - уста (устар.), лицо - рожа (прост.), актер - лицедей (устар.), жилище - жилье (разг.) и т.д. Но основная функция синонимов - функция противопоставления: «Он, собственно, не шел, а влачился, не поднимая ног от земли».

В курсовой работе были рассмотрены синонимы, понятие синонимов, и их использование в творчестве В.С. Волдина «Любимой матери».
Важная роль в процессе изучения русского языка отводится формированию понятий о синонимии как языковом явлении.
В процессе теоретического исследования было изучено понятие синонимии, рассмотрены виды синонимов и их значение в речи.
Синонимы - слова, близкие или тождественные по своему значению, выражающие одно и тоже понятие, но различающиеся оттенками значения, или стилистической окраской, или и тем и другим.
Синонимы, указывая на одно и то же понятие и имея одинаковое лексическое значение, различаются своей экспрессивной окрашенностью, закреплённостью за определённым стилем, степенью употребительности.
Многие синонимы отличаются друг от друга одновременно лексическим значением и экспрессивной окрашенностью.
"Развитой литературный язык представляет весьма сложную систему более или менее синонимических средств выражений, так или иначе соотнесенных друг с другом", – говорил академик.
Синонимы нужно хорошо знать для того, чтобы сознательно выбирать из своего словарного запаса именно те слова, с помощью которых говорящий или пишущий может наиболее точно и ясно выразить свою мысль или чувство. Умелое использование синонимов позволяет избежать повторения в речи одних и тех же слов и тем самым устраняет однообразие и монотонность речи, делает высказывание разнообразным, точным, выразительным.
В процессе практического исследования были изучены особенности изучения синонимии в творчестве В.С. Волдина «Любимой матери».