исследование функционирования числительных в функции слов-заместителей в современном английском языке

Цель работы: исследование функционирования числительных в функции слов-заместителей в современном английском языке.

В работе О.И. Недельченко рассматривается специфика лексемы “one” в английском языке. Исследователь указывает, что ее семантика является довольно сложной, количество оттенков значений и выполняемых их функций намного больше, чем других английских числительных. В определенной степени это связано с ее происхождением, во многих языках она изначально имела значения «человек», «этот вот», «начальный», «один», «одинокий». Наблюдается значительное расхождение к отнесению данной единицы к определенной части речи (Недельченко 2010, с. 11). Данная лексема, если не учитывать ее квантитативное значение, в современном английском языке наиболее часто выполняет функции заместителя притяжательного местоимения и заместителя существительного (Пелипенко 2015, с. 62). Важно отметить, что «английское числительное не может рассматриваться как неопределенно-личное местоимение one, поскольку парадигмы местоимения и количественного числительного one — один также не совпадают» (Бопп 2009, с. 17).
Таким образом, в научной сфере существуют различные мнения относительно морфологического класса числительных. В связи с наличием ряда морфологических характеристик они могут быть отнесены к существительным, прилагательным, местоимениям, детерминативам. Числительные не изменяются, могут субстантивироваться.

Статус числительного как частей речи в настоящее время окончательно не определен. Он может относиться и к знаменательным, и к функциональным частям речи. В отдельных классификациях числительные могут относиться к существительным, прилагательным, числам, местоимениям, детерминативам на основе различных семантических, морфологических, синтаксических признаков или их совокупности. Подобные разногласия в определенной степени связаны с наличием у числительных ряда морфологических признаков, характерных для других частей речи.
Числительные в английском языке разделяют на количественные, качественные и дробные, которые в свою очередь включают в себя несколько подразрядов. Также упоминаются псевдочислительные. Числительные отличаются по виду, функциям, употреблению в предложениях. Главной является квантитативная функция, возможно указание на неопределенность. Числительные могут быть атрибутивами, заместителями существительных, местоимений. В разных культурах числительные наделяются национально-культурным символизмом.
В англоязычных фразеологизмах встречается большое количество числительных, при этом доминирует лексема “one”. Числительные во многих выражениях обозначают количество, тем не менее их выступление в функции слов-заместителей достаточно распространено. Наиболее характерно это для количественных числительных “one” и “two”. Также лексема “one” является одним из наиболее распространенных слов-заместителей в английском языке. Ее частотность связана с возможностью широкого употребления фразеологизмов, они соответствуют различным ситуациям и обстоятельствам.
В современном английском языке числительные выполняют различные функции, при этом основной остается квантитативная. Они могут субстантивироваться, давать качественную характеристику, быть словами-заместителями. Данное обстоятельство обусловлено семантическими особенностями числительных, особенно лексемы “one”. Ее широкое употребление в современном английском языке связано с возможностью использовать ее в качестве заместителя ранее употребленного слова. Также это достаточно характерно для количественных числительных первого десятка, другие числительные редко используются в данном качестве.
Цель работы достигнута, задачи выполнены. В процессе исследования удалось установить особенности функционирования числительных в качестве слов-заместителей в современном английском языке, в том числе во фразеологии. В работе была систематизирована представленная в научной литературе информация, полученные данные впоследствии были подтверждены на практике. Перспективным представляется продолжение исследования данной темы: обращение к более узким сферам функционирования числительных в качестве слов-заместителей, в частности в разных функциональных стилях языка, возможности их применения в эмфатических целях в художественной литературе.